取扱い

とりあつかい【取扱い】(ториацўкаи)

1) обращение, обхождение с кем-л.;

～をする обращаться, обходиться с кем-л.;

…取扱いを受ける быть как-л. принятым, подвергаться какому-л. обхождению;

犬のような取扱いをする обращаться как с собакой;

あの宿屋は客の取扱いが行き届いている в этой гостинице прекрасное обслуживание;

2) обращение с чем-л.; пользование (аппаратом); управление (машиной);

取扱注意 «обращаться с осторожностью»;

3) ведение (дел).